customer-service-manners

(mannerism) から) 公共 小笠原流礼法 ネチケット コード化 上座 新社会人の為のビジネスマナー通信 異業種交流会で役に立つビジネスマナー JR西日本 駅や車内でのマナー啓発 国際興業バス バスに乗る時のマナー 携帯電話のマナー NTT 携帯電話のマナー au ケータイマナー SoftBank


教育でちゃんと教えたか?

1 クラウン速報:2020/07/07(火) 14:43:38.65

「ご注文は以上でよろしかったでしょうか?」
「HIROさんに~していただいた」(EXILE TRIBE)
「卒業させていただく」

 こういった敬語の表現を、最近よく耳にします。

 「ご注文は以上でよろしかったでしょうか?」は、いわゆる“ファミレス敬語“です。ファミリーレストランなどでよく聞かれる表現であるために、俗語としてこう呼ばれるようになりました。そして、身内の行為にもかかわらず、EXILE TRIBEの人たちが「HIROさんに~していただいた」、若者が「母に買っていただきました」と言ったり、別に特に許可がいる場面でもないのに「卒業させていただく」と言ったりする“謙譲語もどき”も増えています。

敬語の「乱れ」ではなく「変化」
 これらを「敬語の過剰化」、あるいは「敬語の乱れ」だと思う大人は少なくないでしょう。

 日本語の敬語はそもそも複雑で、習得に時間がかかります。だから、子供が使うのは難しいですし、難しいからこそきちんと使えることが教養の証として賞賛され、「新用法」が糾弾されます。

 しかし実は、言語学者たちはそうは見ていません。「日本語が変化している」のだと見ています。そもそも敬語そのもののあり方が変わってきていて、若者たちはその目的や機能、そして日本語の文法規則において、ある意味、自然な使い方をしていることが多いので、こんなにも素早く変化し、浸透してきているのです。

 まずは、21世紀に入ってから目立ってきた、「よろしかったでしょうか」という、いわゆる「ファミレス言葉」について考えてみましょう。

1.「部長。先ほど部長がおっしゃっていた方が見えたので、応接室へお通ししておきましたが、よろしかったでしょうか」
 2.「ご注文は、カフェ・オレとハーブティーでよろしかったでしょうか」
 3.「本日は、店内でお召し上がりでよろしかったでしょうか」

長いので以下
https://news.yahoo.co.jp/articles/532c5b73d67aae7d5e79a0e9333eb4599f22f510





35 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:49:30.55

>言語学者たちはそうは見ていません。「日本語が変化している」

ウヨども分かったか?世の中は変わってゆくんだよ
変わらねーのはお前らのバカさ加減だっつーのw

はいネトウヨ論破でアベ友ゲリ噴射♪


63 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:54:40.99

全部過剰じゃなくてただの誤用


92 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:58:27.21

別に若者だけじゃないだろ。文章の下手なベテランだってごまんといる。


100 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:59:24.31

そういうマニュアルで育ってるから仕方ない
マニュアル作る世代がおかしい


2 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:44:36.47

マナー講師ビジネスのせい


5 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:45:17.49

慇懃無礼 この一言に尽きる


33 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:49:13.23

>>5
かつての*慇懃が今じゃ標準なんだよ?


15 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:46:54.09

陰茎を挿入させていただいてもよろしかったでしょうか?


70 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:55:07.21

>>15
入れてから聞くなよ


16 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:46:58.88

おるかーと言われるよりございたくではあーりませんかといわれるほうがええやろ
気持ちをくんだれよ


48 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:51:52.64

>>16
チャーリー浜かw


24 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:48:12.79

ヤンキーって最後に「ッス」って言えば敬語だと思ってるよな


39 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:49:59.37

>>24
可愛げあるやん
年上を君呼ばわりは嫌いだけどな


30 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:49:06.18

コールセンターで自分の声が届いているか確認するとき
「お声届いておりますでしょうか」って言う奴が多いんだけど
自分の声に「お」を付けるのは誤り
「お客様のお声」ならOK


59 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:53:55.30

>>30
「お弁当、食べる?」


38 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:49:51.24

こちらお釣り◯円のお返しになります
をうっかり使ってしまって接客用語としてなっとらんとみっちりお叱りをうけた高校生の頃のバイトの思い出
正しくは、こちらお釣◯円お返しでございます

>>7
本来はそれでいいはずだし、昔はそれが多かった
昨今は注文ミスがないかのオーダー復唱をするべきという考えからそうはいかなくなった
つまり、一部の店舗で導入されてる機械オーダー方式にすると全て解決する
人件費も言葉遣いもオーダーミスも接客によるコロナ感染リスクも


49 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:51:55.05

>>38
どっちも正しいから……


91 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:58:23.92

>>49
ちょうど頂きましたのでレシートのお返しでございますもダメだったわ
お釣があってもなくてもレシートは渡すんだから、ちょうど頂きました。こちらレシートでございます、が正しいとさ
当時は凹んだが大人になって恥かかなくて済んでるのはありがたい
今は指摘してくれる人が同じバイト内にすらいないだろうしな

>>37
契約締結時にそんな言葉遣いだったらアウトだろ


62 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:54:40.84

>>38
おつりは返すものじゃないから。


43 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:50:53.88

ごめんくさい


84 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:56:31.10

>>43
くさいはともかく
「ご免ください」って言わなくなったな
別に許しを乞うてはいないから


94 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:58:42.42

>>84
言うだろ


44 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:51:00.53

お付き合いさせていただいていた〇〇さんと
本日入籍させていただきましたことをご報告させていただきます


75 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:55:55.41

>>44
「させていただく症候群」と言うらしい。


50 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:52:13.41

>「母に買っていただきました」

これは池沼かゆとりか外国人の子供だろう


55 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:53:16.44

>>50
マザコンの可能性は?


60 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:54:00.25

>>50
あれ?でもよく時代劇で、母上に買って頂きました、とか聞くけど、あれ間違い?


76 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:55:58.78

>>60
言った相手が身内なんじゃね?


96 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:58:50.63

>>76
うーん、なんとなくだけど話してる相手はお忍びの殿様とか、御隠居様のイメージ?w

>>84
たのもう、ももはや道場破りしか使わないイメージ


86 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:56:51.48

>>60
どうだろうな
老害が「これが正しい」とか言ってることでも
実は昭和以前は常識じゃなくて昭和限定の流行でしかなかったなんてこともあるからな


74 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:55:34.69

「お前」って言われて平気なやつらだけ正しい敬語とやらを得意げに語ってくれる?


85 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:56:39.00

>>74
だけど、年上にキサマって言ったら殴られるだろw


78 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:56:06.11

過剰というより使い方をまちがってるだけだし、そもそも敬語使えない若者のが多いだろ。


95 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:58:50.19

>>78
親世代が敬語を使わないから子供に受け継がれない


89 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:57:45.84

敬語は使う必要なんてないんだよ
丁寧語を使えるようになりなさい


97 不要不急の名無しさん :2020/07/07(火) 14:58:53.53

>>89
丁寧語は敬語なんだが